proposée par la C.C.A.S.